Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie zal voor mij staan tegen de boosdoeners? Wie zal zich voor mij stellen tegen de werkers der ongerechtigheid? |
| WLC | מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃ |
| Trans. | mî-yāqûm lî ‘im-mərē‘îm mî-yiṯəyaṣṣēḇ lî ‘im-pō‘ălê ’āwen: |
| AC | טז מי-יקום לי עם-מרעים מי-יתיצב לי עם-פעלי און |
| ASV | Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity? |
| BE | Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil? |
| Darby | Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity? |
| ELB05 | Wer wird für mich aufstehen wider die Übeltäter? Wer wird für mich auftreten wider die, welche Frevel tun? |
| LSG | Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal? |
| Sch | Wer steht mir bei wider die Bösen, wer tritt für mich ein wider die Übeltäter? |
| Web | Who will rise up for me against the evil-doers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? |
